As real estate markets across the U.S. recover from their long swoon, homeowners’ sighs of relief are practically audible. Financial advisors, meanwhile, are again fielding requests from clients to put real estate back into their portfolios for diversification. Naturally, experts are trying to find techniques...